Introduction
„Przeżyj to sam,” a classic hit by the Polish rock band Lombard, stands as one of the most iconic songs from the 1980s in Poland. This powerful anthem not only captured the spirit of its time but also became a symbol of resilience and hope. This article explores the background of „Przeżyj to sam,” its lyrical content, musical composition, and its enduring impact on Polish culture and music.
Lombard: The Band and Its Legacy
Lombard, formed in 1981 in Poznań, quickly became one of the most influential rock bands in Poland. Known for their energetic performances and socially conscious lyrics, Lombard played a significant role in the Polish music scene during the turbulent 1980s. Their music often reflected the socio-political climate of the time, resonating deeply with audiences.
Background of „Przeżyj to sam”
„Przeżyj to sam,” which translates to „Experience It Yourself,” was released in 1982 as part of Lombard’s debut album „Śmierć dyskotece!” The song quickly gained popularity, becoming an anthem for a generation facing political and social challenges. Its release during a period of martial law in Poland added to its significance, providing a voice for those yearning for freedom and change.
Lyrics and Themes
The lyrics of „Przeżyj to sam,” written by Jacek Skubikowski, are both poetic and powerful, urging listeners to experience life and its struggles firsthand. The song speaks to the importance of personal experience and the resilience needed to face adversities. One of the most striking lines is „Niech mówią, że to nie jest miłość,” which translates to „Let them say it’s not love,” reflecting a defiant stance against societal norms and expectations.
The chorus, „Przeżyj to sam, przeżyj to sam,” emphasizes the need for individual experience and understanding, making it a rallying cry for personal freedom and self-discovery. This message resonated deeply with the Polish youth of the 1980s, who were navigating a complex and often oppressive socio-political landscape.
Link to song: https://youtu.be/ZeE3wjUbiaA?si=Bh1OqRHGtn5eHr8z
Text in english:
You look at life without emotion
Despite the times and in spite of people
Day or night, anywhere you are
You watch the game from the sidelines
Someone is changing the world instead of you
Taking chances and shouting loudly
And you are far away, so you are safe
Just in case, you will lose nothing
Live it yourself, live it yourself
Don’t turn your heart into a hard stone
While you still have a heart
Yesterday you watched the tv news again
A tired crowd of angry people
And one detail caught your eye
A vast sea of human heads
And the anchorman spoke in harsh words
Causing anger to surge through you
The rage began to grow inside of you
And you thought: silence must end
Live it yourself, live it yourself
Don’t turn your heart into a hard stone
While you still have a heart